Fetele capitanului - Maria Duenas, editura Polirom