Fortunes of Francis Barber, editura Yale University Press Academic