Furtuna din ceasca de ceai - Helen Czerski, editura Trei