Ganesha, Legenda Zeului Cu Cap De Elefant - Mataji Devi Vanamali