Golul temporal (2 volume)/Peter F. Hamilton