Good Soldier Svejk, Hardback/Jaroslav Hasek