Gradinile luminii - Amin Maalouf, editura Polirom