Granita - Erika Fatland, editura Paralela 45