Granny\'s Interpreter, Paperback/Ian Watson