Halo: Retribution, Volume 21