Hamlet, editura Harper Collins Paperbacks