Heidi, Editura Steaua Nordului