Helliconia 3. Iarna - Brian Aldiss, editura Paladin