Hi-Tec KUR000346-347 CZARNY