Hoata de ecrane - Helen Docherty, Thomas Docherty, editura Litera