Hortense and the Shadow, Paperback/Natalia OHara