If I Should Speak, a Novel, Paperback/Umm Zakiyyah