Il est avantageux d\'avoir ou aller | Emmanuel Carrere