In the Language of My Captor