Ingerul albastru - Heinrich Mann, editura Orizonturi