Ioan Alexandru Bratescu-Voinesti, de la pacifism la huliganism - Dinu Balan