Jan Karlowicz în lumina materialelor de arhivă