Jane Eyre (stage version), Paperback/Polly Teale