Karajan, Freni - Verdi: Otello