Kes (stage version), Paperback/Barry Hines