L\'Amour Actually, Paperback/Melanie Jones