La controverse de Valladolid, Paperback/Jean-Claude Carriere