La Fille Qui a Dit Qu\'elle Pouvait, Paperback/Chantal Triay