La rasarit de Eden - John Steinbeck, editura Polirom