La rascruce de vanturi - Emily Bronte, editura Cartex