Lampă de birou negru cu auriu, Leitmotiv