Lea Olivier si viata ei complicata, Volumul III. Santaj - Catherine Girard-Audet