Living With A Dead Language