Lost in Translation, editura Square Peg