Lotte la Weimar, Thomas Mann