Lupinul dulce - Jacques Papineau, Christian Huyghe