Mary Barton, Hardback/Elizabeth Gaskell