Ćmielów recipient Oktawa