Misterul din hanul pungasilor, Kate Milford