Muntele Albastru - Meir Shalev, Editura Univers