My Beautiful Laundrette, Paperback/Hanif Kureishi