Nicholas Hilliard, editura Yale University Press Academic