Nikolai Gogol, Paperback/Vladimir Nabokov