Note inchis japoneza ecran