Nu există o traducere pentru această propoziție, deoarece este vorba despre un nume de marcă. Staedtler este un cuvânt german care se referă la un producător de instrumente de scris și desen, iar Textmarker triplus textsurfer este un produs specific