Nuante de cenusiu - Jasper Fforde, editura Litera