O tragedie americana , Vol. 2: Pretul parvenirii