On \'Nineteen Eighty-Four\'