Operatiunea Shylock - Philip Roth, editura Polirom