Oraşul oglinzilor. Trilogia Transformarea, partea a III-a